مہرالنساء شاہ میر کا اس ناول میں ترجمہ بہت خوبصورت اور مؤثر ہے۔ ان کی تحریر میں جذبات کا بھرپور اظہار اور کہانی کی پیچیدگیاں اردو کے قارئین تک بخوبی پہنچتی ہیں۔ "بخت" میں انفرادی جدوجہد، محبت کی پیچیدگیاں، اور تقدیر کے مسائل کو نہایت ہی دلی اور انسانی سطح پر بیان کیا گیا ہے۔